免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖
kjv 版又被刪改,之前是外邦人,現在變了希臘人。
馬可7
26        這婦人是希臘人,屬敘利腓尼基國;她求耶穌趕出那鬼魔離開她的女兒。

TOP

以前沒有說以利亞的靈
路加1
17  他必有以利亞的靈與能力,行在 主的前面,叫為父的心轉向兒女,叫叛逆的人轉從義人的智慧,又為主預備合用的百姓。」

TOP

猶大書 1
  4  因為有些人偷著進來,就是自古以先被定受刑罰的,是不虔誠的,將我們 上帝的恩變作放縱情慾的機會,並且不認獨一的 主 上帝和我們 主耶穌 基督。
明顯說出A 獨一的主上帝,耶和華神才是獨一的主。B主耶穌基督,表明耶穌不是上帝

kjv
4  For there are certain men crept in unawares, who were before of old ordained to this condemnation, ungodly men, turning the grace of our God into lasciviousness, and denying the only Lord God, and our Lord Jesus Christ.

其他聖經刪改成獨一的主宰是耶穌
4因为有些人已经偷偷进来了。他们是先前早就被记载的要受那惩罚的人;他们是不敬神的人,把我们神的恩典变为好色的借口,并且否认那独一的主宰——我们的主耶稣基督。(標準譯本)
4因为有人已经混进你们中间,他们就是早被判定受刑的不敬虔的人。这些人把我们 神的恩典当作放纵情慾的藉口,并且否认独一的主宰我们的主耶稣基督。(新譯本)

TOP

Kjv 聖經也被刪改,約書亞變成耶穌。
Acts 7:45 view_headline
上帝KJV 這帳幕,我們的祖宗相繼承受,當 上帝在他們面前趕出外邦人去的時候,他們同耶穌把帳幕搬進承受為業之地,直存到大衛的日子。

和合本/Strong 這 G3739帳幕,我們的 G2257祖宗 G3962相繼 G1237承受 G1521。當神 G2316在他們面 G4383前 G575趕出 G1856外邦人 G1484去的時候,他們同 G3326約書亞 G2424把帳幕搬進 G1722承受為業之地 G2697,直存到 G2193大衛 G1138的日子 G2250。

KJVLite Which also our fathers that came after brought in with Jesus into the possession of the Gentiles, whom God drave out before the face of our fathers, unto the days of David;

TOP

馬太26
23  耶穌回答說:「同我蘸手在盤子裏的,就是他要賣我。

24  人 子必要去世,正如經上指著他所寫的;但那賣人 子的人有禍了!那人不生在世上倒好。」

25  賣耶穌的猶大問他說:「夫子,是我嗎?」耶穌說:「你說的是。」

TOP

返回列表