英是circle, 不是球。另外,如果是球就不能用帳棚完全蓋住
Isaiah 40:22
上帝KJV 上帝坐在地球大圈之上,地上的居民好像蚱蜢;他鋪張諸天如幔子,展開諸天如可住的帳棚。
和合本/Strong 神坐在 H3427地球 H776大圈 H2329之上;地上的居民 H3427好像蝗蟲 H2284。他鋪張 H5186穹蒼 H8064如幔子 H1852,展開 H4969諸天如可住 H3427的帳棚 H168。
KJVLite It is he that sitteth upon the circle of the earth, and the inhabitants thereof are as grasshoppers; that stretcheth out the heavens as a curtain, and spreadeth them out as a tent to dwell in: |