原來主禱文也被改了

flatearth

原來主禱文也被改了

And forgive us our transgressions, as we forgive those who transgress against us.
並原諒我們的過犯，因為我們原諒那些違背我們的人

Matthew 6:12

上帝KJV 免我們的債，如同我們免了人的債。
和合本/Strong 免 G863我們的G2257債 G3783，如同 G5613我們G2249免了 G863人的債 G3781。
KJVLite And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

14  「你們饒恕人的過犯，你們的天　父也必饒恕你們的過犯；

15  你們不饒恕人的過犯，你們的天　父也必不饒恕你們的過犯。

flatearth

曼德拉
http://www.angelfire.com/dc2/universalism/MandelaEffected.html

flatearth

Matthew 6 章 9-13 節：
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

http://riverflowing09.blogspot.c ... lechanges1.html?m=1